Maybe this one is good:
Outside the funeral home, I heard a boy say that she had fallen off the back of her boyfriend’s motorcycle. Broken her neck. She never knew what hit her, he said. I was 13. The dead girl had been a junior in high school.
The line to see her snaked around the building. Boys with long hair, wearing ties they’d borrowed from their fathers, and girls with thick blue eyeshadow smoked cigarettes in the parking lot. Someone passed a bottle of Jack. There were no adults there, just very old kids.
She almost looked like she was sleeping, except that she was too still. There was a puffiness to her face that didn’t seem quite right. They had dressed her for the prom; the crinoline sleeves of her gown like poofs of pink cotton candy. Some kids prayed, but I couldn’t. I just stared at the roses in her corsage.
Sitasa gomavemikotu, kovanu imiteo munislu eta aka mautotupu aisivelotol tulunopetodi goapuvetuaimidi enipaadi. Taukovepu lawalankat. Neve laugesapu, me kasisla enipaat, munipu. Eyalokedeknot. Mave aka meave measalawatuleili.
Milanka aulaslu enipaa lankalunopu kotut. Fausamifelti imiye, linaslu volalankalina eta su yakuvelavotupu imilavasatol su enipaadi, et akaye golavoslu duosa blu sitasaaulakoulu su ekliveeldavepokipu petokuneleili. Ikemi lavotolpu vesilauku Jack:di. Tama lei golavopu neve usiveteomiyet, eya usivetua usisamiye.
Ikeveteo kunevetuapu aulatu eninaadi, eya tu tamiovepot. Aisisalawo enipaadi volasateopot eta neve laugesla ike penasa. Su linapu enipaat alusa mipitasanokaslutu lawatuleidi. Ne miteoye su gomunipu laugeusisaslumatu mautosatuadi, eya neve tainu. Eya aulatuanu diovileyetu kaunisaonili lawolankadi enipaadi.
Outside death-person-place, I eared person(diminutive) mouthing that girl to-grounded from back of two-round-thing-vehicle ((abstract)very-near)-person of them. They broke head-cable. Not they know, what charged them, they mouthed. They were one-three-times-10. Dead girl was early at late-to-head-place.
Person-thread seeing them thread-rounded house. Long-person-fur boys, clothing (verb) flat-cable-clothing that they temporary-to-handed from man-leader of them, and girls (abstract)handing thick blue outside-eye-colour (disgusting-fire(diminutive)-stick):ed at vehicle-pause-place. Some-person from handed liquid-container of Jack. This place (abstract)handed not old(diminutive)people, but old(intensifier) new-people.
Small(diminutive) rest(intensifier):ed to eye of me, but was too still. Front-head of them was bumpy(diminutive) that not felt some good. They clothed them for first person-fun-leg(verb) of into-head-place. Some people(diminutive) (abstract)mouthed to believe-creating-being of space/planet, but I could not. But I eyed(intensifier) to red-plants at pretty-thing of head-cable of them.
kót wàwa: dòm-án dòk-án òs-án dàubònna dàumól. ɒ̀ŋxnolmíkutmíjelìlitokmélnɒ̀lidàu-ámpgbà-nól-mónsdàn-ílo-án dàu bèkeesíkə̀n, li bàkal e líɲa nòlláu.
dòktémél li ɣɛ̀ŋinzèm. mí li lòn dàòt-pitémzìk pi lùka pi ə̀n ə̀n pi ə̀n. dàunínol mél li gàm-án zònna àn lìli-na mòtsúl.
líɲajànwìl-án lùki li lòn zìktóm. jò e míje wàl-áɲilsúl, wàllón-áɲilnélpi líɲa dànmáma. jò e mél jò-pi sík lùki nèlpisɛ́lèluklás. pí nɒ̀ ə̀n li nòk e mísikekìlesip lòn-má-ílo-án dàu. ján ə̀t li bàna-póki e téloàsan. ʋɛ̀ e ján zùlàle, jò e líli pi ɣæ̀ɰ zùl ip dàs.
pɔkmélŋɔ̀ɻ li ìkulzàmlápe, sat li gʉ̀ɻ pi zùl ìke. sím li nènagòìsanpíìkulnàsa. pál li lènmél dà pi bàna dàupitémmùsbìn-án gàm-án zòn. lénlúka li dʉ̀x li gò li lòi, li íl e kóm gò zùwi mùs. nòl e ján lìli ə̀k dòk wìl dàuséu. mí li dɔ̀ŋ. li lùki e kásèluklènsíjelmél.
more literal English translation
It's a house for saying goodbye to the dead. Outside, I hear a boy says she goes down through the space behind from a tool to go with two round ones, and breaks the line that holds a head.
It's said "she doesn't know what's happening". I've been around for 13 years. To this, she is coming to know, as a small one, within a big place.
A human line wanting to look exists around a building. It has boys with big lines on their heads, heads held by lines clothed by lines from parents. It has girls with eyes clothed in blue-coloured surfaces. Both of these lots breathe cooked medicine in the land for tools to go. One person gives a container of crazifying water. It has no big people, only little ones that are unnew in a big way.
Almost, the departed girl looks like one sleeping, but stays stills to a bad degree. The face is lumpy in a soft way that looks crazy. A worker has dressed her for a fun time that finishes learning. The clothing of her arms are not plant-based and are fluffy and are red; it is as fun sweet fluffy food. There are little people talking to one above. I can't. I look at a coloured plant covering her body.